1 00:00:25,880 --> 00:00:28,990 [Misja na śmierć] 2 00:00:56,770 --> 00:01:01,385 [Oddział A Tygrysów Szturmowych, Baza Walki Elektronicznej nr 1] 3 00:01:01,386 --> 00:01:06,000 [Misja: Przejmij elektronikę wroga Specjalista ds. działań wojennych, 4:22, 9 listopada] 4 00:00:56,770 --> 00:01:04,770 [Misja na śmierć] 5 00:01:28,070 --> 00:01:33,660 [Lider drużyny Ataku Tygrysów: Wang Dongqiang] 6 00:01:28,910 --> 00:01:30,440 Oddział A dotarł do obszaru Alpha. 7 00:01:30,560 --> 00:01:31,650 Kot jest w pojeździe. 8 00:01:32,120 --> 00:01:32,759 Skład B, 9 00:01:32,780 --> 00:01:33,780 zgłosić stanowisko. 10 00:01:35,080 --> 00:01:39,690 [4:22, 9 listopada, Zespół Szturmowy Tygrysów Oddział B, Baza Walki Elektronicznej nr 1] 11 00:01:39,691 --> 00:01:44,300 [Misja na śmierć: Misja sabotowania systemu zasilania wroga] 12 00:01:38,759 --> 00:01:41,340 [Tajna droga wodna tylnych drzwi bazy] 13 00:01:44,180 --> 00:01:45,590 Oddział B osiągnął obszar Beta. 14 00:01:45,800 --> 00:01:47,009 [Zespół Szturmowy Tygrysów Lider drużyny B: Liu Chang] 15 00:01:45,830 --> 00:01:47,110 Gotowy do odbioru kota. 16 00:01:47,670 --> 00:01:48,160 Raport, 17 00:01:48,360 --> 00:01:49,630 to jest Tianyan. 18 00:01:49,650 --> 00:01:50,759 Cel zauważony. 19 00:01:51,720 --> 00:01:52,759 Cel zauważony. 20 00:01:54,539 --> 00:01:57,750 [Zespół Szturmowy Tygrysów Oddział A Snajper: Li Jian] 21 00:01:58,310 --> 00:01:59,950 Cel zauważony. 22 00:02:03,570 --> 00:02:05,229 Specjalista od walki elektronicznej proszę potwierdzić tożsamość. 23 00:02:05,230 --> 00:02:06,310 Cel potwierdzony. 24 00:02:06,311 --> 00:02:08,570 [Zespół Szturmowy Tygrysów Obserwator drużyny A: Yu Gan] 25 00:02:06,400 --> 00:02:07,070 Powtórz. 26 00:02:07,400 --> 00:02:08,550 Cel potwierdzony. 27 00:02:08,800 --> 00:02:09,389 Skład A, 28 00:02:09,390 --> 00:02:10,600 przygotować się do przeprawy przez rzekę. 29 00:02:14,900 --> 00:02:16,940 [Zespół Szturmowy Tygrysów Zastępca dowódcy oddziału B: Hu Yang] 30 00:02:31,570 --> 00:02:33,920 [Wojskowa strefa zamknięta] 31 00:02:35,270 --> 00:02:36,000 Co się dzieje? 32 00:02:36,000 --> 00:02:36,800 Spójrz. 33 00:02:36,800 --> 00:02:37,390 Co jest nie tak z samochodem? 34 00:02:37,390 --> 00:02:38,240 Ale samochód jest w porządku. 35 00:02:38,241 --> 00:02:39,520 Dlaczego nie możemy strzelać? 36 00:02:50,960 --> 00:02:52,110 Co jest nie tak z tym samochodem? 37 00:02:51,770 --> 00:02:53,010 [Obszar zastrzeżony przez wojsko] 38 00:02:52,110 --> 00:02:53,110 Po prostu się wyłączyło. 39 00:03:02,390 --> 00:03:03,360 1:00. 40 00:03:03,361 --> 00:03:04,440 Trzyosobowy patrol. 41 00:03:04,580 --> 00:03:05,580 Zatrzymywać się! 42 00:03:09,320 --> 00:03:10,320 Kryzys zażegnany. 43 00:03:32,880 --> 00:03:33,800 Oddział A jest na pozycjach. 44 00:03:33,850 --> 00:03:34,630 Skład B, 45 00:03:34,631 --> 00:03:36,020 zgłoś swoje stanowisko. 46 00:03:36,079 --> 00:03:37,719 Oddział B będzie na pozycjach w 30 sekund. 47 00:03:40,060 --> 00:03:41,060 Działanie. 48 00:03:49,079 --> 00:03:50,079 Wprowadź się. 49 00:03:55,890 --> 00:03:57,970 [Zespół Szturmowy Tygrysów Członek oddziału szturmowego B: Luo Xin] 50 00:04:05,890 --> 00:04:06,910 Oddział B jest na pozycjach. 51 00:04:07,560 --> 00:04:08,560 Sprawdź czas. 52 00:04:10,670 --> 00:04:11,910 Pięć sekund do przerwy w dostawie prądu. 53 00:04:13,240 --> 00:04:13,960 Snajper, 54 00:04:14,100 --> 00:04:15,170 usuń przeszkody. 55 00:04:15,520 --> 00:04:16,230 Pięć. 56 00:04:16,399 --> 00:04:17,160 Cztery. 57 00:04:17,220 --> 00:04:18,130 Trzy. 58 00:04:18,220 --> 00:04:19,100 Dwa. 59 00:04:19,130 --> 00:04:19,850 Jeden. 60 00:04:19,870 --> 00:04:20,870 Przenosić! 61 00:04:32,270 --> 00:04:33,390 Wyszukaj i awansuj. 62 00:04:35,930 --> 00:04:36,930 Wszystko jasne. 63 00:04:43,090 --> 00:04:43,820 Co się dzieje? 64 00:04:44,030 --> 00:04:45,030 Gdzie oni są? 65 00:04:54,620 --> 00:04:56,040 Coś jest nie tak. 66 00:04:57,159 --> 00:05:00,010 [Zespół Szturmowy Tygrysów Członek oddziału szturmowego B: Liu Xiaoshuai] 67 00:05:00,830 --> 00:05:01,879 Przeszukano pierwsze piętro. 68 00:05:01,880 --> 00:05:02,640 Ani śladu celu. 69 00:05:02,660 --> 00:05:03,510 Coś jest nie tak. 70 00:05:03,550 --> 00:05:04,550 Oddział A, wycofać się. 71 00:05:07,640 --> 00:05:08,860 Jest zasadzka! 72 00:05:16,290 --> 00:05:17,290 Ukrywać! 73 00:05:22,790 --> 00:05:23,450 To pułapka. 74 00:05:23,510 --> 00:05:24,390 Misja Oddziału A nie powiodła się. 75 00:05:24,390 --> 00:05:25,160 Rekolekcje! 76 00:05:25,390 --> 00:05:26,120 Spieszyć się! 77 00:05:26,310 --> 00:05:27,040 Wanga. 78 00:05:27,040 --> 00:05:28,030 Reagować. 79 00:05:28,050 --> 00:05:29,120 Proszę odpowiedzieć. 80 00:05:35,130 --> 00:05:36,130 Ukrywać. 81 00:05:40,230 --> 00:05:41,320 Co się dzieje? 82 00:05:45,320 --> 00:05:46,320 Wzywamy drużynę A! 83 00:05:46,350 --> 00:05:47,070 Pod atakiem. 84 00:05:47,070 --> 00:05:47,980 Żądanie kopii zapasowej! 85 00:05:48,070 --> 00:05:49,070 Żądanie kopii zapasowej! 86 00:05:53,400 --> 00:05:54,120 Li Cong. 87 00:05:54,150 --> 00:05:55,626 Wyjdź przodem drzwi. Osłaniam cię. 88 00:05:55,650 --> 00:05:56,370 Iść! 89 00:05:56,590 --> 00:05:58,590 [Zespół Szturmowy Tygrysów Komunikator Oddziału B: Li Cong] 90 00:05:59,140 --> 00:06:00,250 [Podstacja] 91 00:06:02,950 --> 00:06:03,950 Wróć. 92 00:06:04,040 --> 00:06:04,550 Wracać. 93 00:06:04,570 --> 00:06:05,570 Wracać. 94 00:06:35,040 --> 00:06:36,050 Osłaniaj mnie. Pozwól mi to zrobić. 95 00:06:41,159 --> 00:06:42,159 Iść! 96 00:07:05,570 --> 00:07:06,480 Tygrysy! 97 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 Wsiadaj do samochodu! 98 00:07:10,550 --> 00:07:11,550 Wsiadaj do samochodu. 99 00:07:14,720 --> 00:07:15,720 Rekolekcje! 100 00:07:25,120 --> 00:07:26,120 Iść! 101 00:07:35,230 --> 00:07:36,200 Słoń, słoń. 102 00:07:36,201 --> 00:07:37,439 Tygrysy proszą o wsparcie. 103 00:07:37,440 --> 00:07:38,820 Prośba o wsparcie ogniowe. 104 00:07:38,840 --> 00:07:40,020 Prośba o wsparcie ogniowe. 105 00:07:42,550 --> 00:07:44,120 Granat dymny, osłona. 106 00:07:46,280 --> 00:07:47,320 Granat. 107 00:08:01,070 --> 00:08:01,950 Panie, proszę wsiąść do samochodu. 108 00:08:01,970 --> 00:08:02,970 Zwijać się! 109 00:08:04,040 --> 00:08:05,420 Przykryj je! 110 00:08:25,440 --> 00:08:26,920 Pan! 111 00:08:33,200 --> 00:08:34,200 Pan! 112 00:08:40,789 --> 00:08:41,640 Iść. 113 00:08:41,640 --> 00:08:42,640 Iść! 114 00:08:49,280 --> 00:08:49,710 Spieszyć się! 115 00:08:49,710 --> 00:08:50,710 Zwijać się! 116 00:08:52,070 --> 00:08:53,070 Spieszyć się! 117 00:08:54,260 --> 00:08:55,650 Tył jest jasny. 118 00:09:04,590 --> 00:09:05,230 Pan! 119 00:09:05,231 --> 00:09:06,500 Liu został postrzelony. 120 00:09:06,550 --> 00:09:07,280 Co? 121 00:09:07,281 --> 00:09:08,880 Liu został postrzelony. 122 00:09:11,470 --> 00:09:12,230 Pan. 123 00:09:12,230 --> 00:09:13,230 Kieł! 124 00:09:14,180 --> 00:09:15,190 Cupid, wróć! 125 00:09:19,800 --> 00:09:20,800 chodźmy. 126 00:09:34,100 --> 00:09:36,700 [Dowódca zespołu szturmowego Niebieskiej Armii: Wang Rui] 127 00:10:23,090 --> 00:10:28,629 [Zespół Szturmowy Tygrysów] 128 00:10:28,630 --> 00:10:31,399 [Wszystkie strzały, uderzenia kul, rany postrzałowe, eksplozje i sceny obrażeń w tym filmie] 129 00:10:31,400 --> 00:10:34,170 [są to efekty artystyczne i nie w oparciu o ćwiczenia z życia wzięte.] 130 00:10:36,360 --> 00:10:38,780 We wspólnej bazie szkoleniowej w strefie walki, 131 00:10:38,810 --> 00:10:40,230 Armia Ludowo-Wyzwoleńcza Chin 132 00:10:40,320 --> 00:10:42,519 Armia Czerwona i Błękitna angażują się w działania ponadregionalne, 133 00:10:42,520 --> 00:10:44,080 walka na żywo na wielu terenach. 134 00:10:44,120 --> 00:10:46,510 Błękitna Armia, znany jako „Kamień szlifierski”, 135 00:10:46,530 --> 00:10:48,960 jest wyposażony jedne z najlepszych nowoczesnych broni. 136 00:10:48,990 --> 00:10:50,250 Od momentu powstania 137 00:10:50,320 --> 00:10:53,610 Błękitna Armia osiągnęła rekord z 32 zwycięstwami i 1 porażką. 138 00:10:53,690 --> 00:10:56,940 Cyfrowo zintegrowana Armia Czerwona ciężka brygada rozpoczyna szturm. 139 00:10:56,970 --> 00:10:59,010 Główny cel tej bitwy 140 00:10:59,170 --> 00:11:02,010 jest zniszczenie Błękitnej Armii baza walki elektronicznej. 141 00:11:05,500 --> 00:11:08,160 [Pozostało 48 godzin do zakończenia ćwiczenia.] 142 00:11:17,390 --> 00:11:20,970 [Centrum dowodzenia ćwiczeniami] 143 00:11:29,180 --> 00:11:30,140 [Raport z bitwy w czasie rzeczywistym] 144 00:11:30,080 --> 00:11:32,186 Aktualnie sytuacja pomiędzy Czerwonymi i Niebieskie siły przedstawiają się następująco: 145 00:11:32,210 --> 00:11:34,000 Armia Czerwona ma rozmieścił swoje siły specjalne, 146 00:11:34,020 --> 00:11:34,950 Zespół Szturmowy Tygrysów, 147 00:11:35,000 --> 00:11:36,149 infiltrować tyły Błękitnej Armii 148 00:11:36,150 --> 00:11:37,616 i zniszczyć ich moc obiekty wytwórcze. 149 00:11:37,640 --> 00:11:39,790 Stosując naprowadzane powietrzem ataki dalekiego zasięgu, 150 00:11:39,840 --> 00:11:41,950 Armia Czerwona odniosła sukces zdobył bazę Błękitnej Armii nr 1, 151 00:11:41,970 --> 00:11:43,960 zniszczone 4 elektromagnetyczne pojazdy sygnalizacyjne, 152 00:11:43,980 --> 00:11:45,250 2 pojazdy opancerzone, 153 00:11:45,270 --> 00:11:47,370 i zabił 32 żołnierzy Błękitnej Armii. 154 00:11:47,400 --> 00:11:49,720 Zespół Szturmowy Tygrysów Armii Czerwonej poniósł 6 ofiar śmiertelnych, 155 00:11:49,740 --> 00:11:51,110 z pozostałymi 6. 156 00:11:51,900 --> 00:11:54,630 Wygląda na to, że po wzmocnieniu ich praktyczne szkolenie bojowe, 157 00:11:54,880 --> 00:11:56,516 Armia Czerwona ma bardzo dużo poprawił swoje możliwości. 158 00:11:56,540 --> 00:12:00,120 [Sygnały satelitarne] [Współrzędne strategiczne] 159 00:11:56,840 --> 00:11:58,260 Ten pierwszy strajk 160 00:11:58,290 --> 00:11:59,710 był bardzo skuteczny. 161 00:12:00,630 --> 00:12:02,460 Wygrywanie bitew jest tym, co naprawdę się liczy. 162 00:12:02,461 --> 00:12:05,720 [Dowódca Pierwszej Strefy Walki: Wang Guowei] 163 00:12:04,080 --> 00:12:05,440 Ta ostatnia potyczka 164 00:12:06,110 --> 00:12:07,470 był bardzo realistyczny. 165 00:12:07,730 --> 00:12:09,030 [Pierwsza Strefa Walki Szef sztabu: Song Qin] 166 00:12:07,790 --> 00:12:09,200 Obie strony naprawdę dały z siebie wszystko... 167 00:12:09,030 --> 00:12:10,340 [Pierwsza Strefa Walki Komisarz polityczny: Wang Xiaobo] 168 00:12:10,080 --> 00:12:11,236 Prawdziwa walka, bez powstrzymywania się. 169 00:12:11,260 --> 00:12:12,579 Może to ćwiczenie 170 00:12:12,580 --> 00:12:15,100 zmieni zwykły wzór konfrontacji Czerwonych z Niebieskimi. 171 00:12:16,350 --> 00:12:17,440 Najlepsi wojownicy 172 00:12:17,460 --> 00:12:18,810 są jak bezkresne niebo 173 00:12:19,530 --> 00:12:21,170 i niekończąca się rzeka. 174 00:12:21,171 --> 00:12:23,430 [Triumf w ćwiczeniach wojskowych 2021] 175 00:12:21,570 --> 00:12:23,110 Pole bitwy jest nieprzewidywalne. 176 00:12:24,200 --> 00:12:25,840 Jeśli zawsze będziesz trzymać się tej samej strategii, 177 00:12:27,090 --> 00:12:28,540 jak możesz udoskonalić swoje wojska? 178 00:12:28,730 --> 00:12:32,550 [Wyciągnięcie wroga na otwartą przestrzeń] 179 00:12:35,610 --> 00:12:39,210 [40 godzin do zakończenia ćwiczenia.] 180 00:12:41,320 --> 00:12:44,519 [Baza walki elektronicznej Niebieskiej Armii] 181 00:12:44,520 --> 00:12:45,790 Bardzo mocno padał śnieg. 182 00:12:46,900 --> 00:12:48,300 Oto rzecz. 183 00:12:48,800 --> 00:12:49,980 Ostatniej nocy, 184 00:12:49,981 --> 00:12:53,980 [Szef sztabu Niebieskiej Armii: Bai Kewen] [Dowódca Niebieskiej Armii: Zhang Qiang] 185 00:12:50,030 --> 00:12:51,560 Wróg zdobył naszą bazę nr 1, 186 00:12:51,580 --> 00:12:52,586 zniszczył elektrownię, 187 00:12:52,610 --> 00:12:54,820 oraz pojazdy z sygnałem elektromagnetycznym. 188 00:12:55,250 --> 00:12:57,530 Zabiliśmy 6 żołnierzy wroga 189 00:12:57,550 --> 00:12:58,980 i sześciu innych uciekło. 190 00:12:59,040 --> 00:13:00,870 Postępuj zgodnie z planem. 191 00:13:01,630 --> 00:13:02,630 Zhang. 192 00:13:03,350 --> 00:13:04,380 Mam na myśli, 193 00:13:04,720 --> 00:13:06,770 przy użyciu prawdziwego eksperta w dziedzinie elektroniki 194 00:13:07,490 --> 00:13:08,960 złapać ten mały narybek? 195 00:13:09,330 --> 00:13:11,580 Czy to nie jest trochę lekkomyślne? 196 00:13:12,250 --> 00:13:13,640 Te małe narybki 197 00:13:13,670 --> 00:13:14,960 nie sprawi żadnych kłopotów. 198 00:13:15,110 --> 00:13:16,110 Nie martw się. 199 00:13:17,570 --> 00:13:18,570 Szef sztabu. 200 00:13:19,010 --> 00:13:21,050 Mam wrażenie, że śnieg jest coraz cięższy. 201 00:13:21,320 --> 00:13:22,810 Nasze struktury obronne 202 00:13:22,830 --> 00:13:23,990 muszą być ściśle monitorowane. 203 00:13:24,510 --> 00:13:25,630 Nie martw się. 204 00:13:25,660 --> 00:13:27,490 Pójdę osobiście i sprawdzę to. 205 00:13:27,550 --> 00:13:28,550 Dobra. 206 00:13:32,880 --> 00:13:33,400 Wy dwaj, 207 00:13:33,400 --> 00:13:33,910 chodź ze mną. 208 00:13:33,910 --> 00:13:34,910 Tak. 209 00:13:43,030 --> 00:13:43,960 Wang Rui 210 00:13:43,961 --> 00:13:45,400 kieruje zespołem operacji specjalnych 211 00:13:45,401 --> 00:13:48,180 [Oficer sztabu Niebieskiej Armii: Wang Hao] 212 00:13:45,400 --> 00:13:46,520 Aby wyśledzić wrogów. 213 00:13:53,400 --> 00:13:54,780 Dowództwo Armii Czerwonej 214 00:13:54,810 --> 00:13:56,770 na pewno się z nimi skontaktuje. 215 00:13:56,930 --> 00:13:58,286 Zapytaj Elektroniczną Jednostkę Dochodzeniową 216 00:13:58,310 --> 00:13:59,280 współpracować z Wang Rui 217 00:13:59,300 --> 00:14:01,490 do monitorowania pobliskich sygnałów radiowych. 218 00:14:01,590 --> 00:14:03,150 Powiedz też Wang Rui 219 00:14:03,580 --> 00:14:04,686 Muszę złapać wroga żywego. 220 00:14:04,710 --> 00:14:05,710 Tak, proszę pana. 221 00:14:34,550 --> 00:14:35,910 Nie możemy już korzystać z pojazdów. 222 00:14:40,540 --> 00:14:42,110 Ich samochód jest wyposażony w lokalizator. 223 00:14:42,130 --> 00:14:43,730 Nie możemy już korzystać z samochodu. 224 00:14:44,000 --> 00:14:45,010 Co się dzieje? 225 00:14:45,290 --> 00:14:47,330 Więc teraz jesteś wystarczająco odważny wydawać rozkazy, co? 226 00:14:48,610 --> 00:14:50,860 Bez nas już byś nie żył. 227 00:14:51,010 --> 00:14:52,330 Co w tym takiego imponującego? 228 00:14:53,570 --> 00:14:54,570 Czekać. 229 00:14:54,630 --> 00:14:55,680 Kto nie żyje? 230 00:14:56,090 --> 00:14:57,496 To wy zostaliście w tyle. 231 00:14:57,520 --> 00:14:57,880 Tak. 232 00:14:57,900 --> 00:14:58,530 W porządku. 233 00:14:58,560 --> 00:14:59,560 Przestań się kłócić. 234 00:15:00,200 --> 00:15:01,030 Musimy stąd wyjść 235 00:15:01,050 --> 00:15:02,220 aby uniknąć śledzenia. 236 00:15:02,620 --> 00:15:03,420 Kiedy już znajdziemy się w bezpiecznym miejscu, 237 00:15:03,470 --> 00:15:04,630 zgłosimy się do dowództwa. 238 00:15:05,080 --> 00:15:06,080 chodźmy. 239 00:15:07,050 --> 00:15:08,050 Trzymać się. 240 00:15:08,240 --> 00:15:09,840 Wyjmij komputer pokładowy z samochodu. 241 00:15:18,440 --> 00:15:19,440 chodźmy. 242 00:15:28,360 --> 00:15:31,220 [Pozostały 34 godziny i 50 minut aż do zakończenia ćwiczenia] 243 00:15:28,760 --> 00:15:30,439 Wołanie Słonia, wzywając Słonia. 244 00:15:30,440 --> 00:15:33,029 Tygrysy zniszczyły Błękitną Armię Baza walki elektronicznej nr 1. 245 00:15:33,030 --> 00:15:34,960 Oczekiwanie na dalsze instrukcje. 246 00:15:45,360 --> 00:15:48,920 [Jednostki Zmechanizowane Armii Czerwonej Rozpoczęcie ataku na Błękitną Armię] 247 00:15:58,380 --> 00:16:01,010 [Wojna elektroniczna] 248 00:16:01,520 --> 00:16:02,549 Zgłoś się do Dowódcy Brygady: 249 00:16:02,550 --> 00:16:04,400 Wróg się rozmieścił duża liczba jednostek zmechanizowanych. 250 00:16:04,401 --> 00:16:07,100 [Dowództwo Niebieskiej Armii] 251 00:16:10,230 --> 00:16:11,280 Spójrz, Zhang. 252 00:16:11,550 --> 00:16:12,639 To jest aktualna mapa sytuacji 253 00:16:12,640 --> 00:16:14,350 sił Czerwonych i Niebieskich. 254 00:16:14,550 --> 00:16:15,839 Zhao 255 00:16:15,840 --> 00:16:17,590 poddał się tak łatwo 256 00:16:19,910 --> 00:16:21,350 Ciekawe. 257 00:16:22,210 --> 00:16:23,900 Możemy teraz wypuścić nasze wabiki. 258 00:16:23,930 --> 00:16:24,930 Tak, proszę pana. 259 00:16:27,630 --> 00:16:29,390 [Stanowisko dowodzenia Armii Czerwonej] 260 00:16:39,170 --> 00:16:39,880 Zgłoś! 261 00:16:39,881 --> 00:16:41,399 Wykryliśmy cele powietrzne wroga. 262 00:16:41,400 --> 00:16:42,200 10 kilometrów stąd. 263 00:16:42,201 --> 00:16:43,630 Prędkość: 280. 264 00:16:43,660 --> 00:16:44,590 Wysokość: 150. 265 00:16:44,591 --> 00:16:46,199 Kierunek: 045. 266 00:16:46,200 --> 00:16:47,959 Powrót radaru wskazuje formację lotnictwa wojskowego. 267 00:16:47,960 --> 00:16:49,349 Z południowego zachodu pod kątem 225 stopni, 268 00:16:49,350 --> 00:16:51,040 zbliżają się do naszej pozycji nr 1. 269 00:16:52,510 --> 00:16:54,215 Rażąca prowokacja. 270 00:16:54,216 --> 00:16:56,870 [Dowódca Brygady Armii Czerwonej: Zhao Gang] 271 00:16:55,750 --> 00:16:56,820 Zestrzel ich! 272 00:16:58,530 --> 00:17:00,460 [Formacja Obrony Powietrznej Armii Czerwonej] 273 00:17:13,040 --> 00:17:14,949 Wołanie Słonia, wzywając Słonia. 274 00:17:14,950 --> 00:17:16,799 Tygrysy działają w tylnej strefie wroga. 275 00:17:16,800 --> 00:17:19,000 Proszę o podanie kolejnych kroków na operację. 276 00:17:32,350 --> 00:17:34,850 [Szukam dokładnie] 277 00:17:41,350 --> 00:17:42,160 Dowódca Brygady. 278 00:17:42,280 --> 00:17:44,110 Wabik UAV został zestrzelony. 279 00:17:47,000 --> 00:17:47,830 Wygląda 280 00:17:47,860 --> 00:17:49,109 zamknęliśmy się 281 00:17:49,110 --> 00:17:51,350 współrzędne na pozycje obrony powietrznej Armii Czerwonej. 282 00:17:52,710 --> 00:17:54,760 Drugi hak jest na swoim miejscu. 283 00:17:59,580 --> 00:18:00,580 Dobra! 284 00:18:00,950 --> 00:18:02,250 Zacznijmy od Planu Flary. 285 00:18:02,270 --> 00:18:03,270 Tak, proszę pana. 286 00:18:08,320 --> 00:18:11,440 [Bycie Jednostek Zmechanizowanych Armii Czerwonej Zablokowany przez zakłócenia elektromagnetyczne.] 287 00:18:20,260 --> 00:18:21,000 Dowódca Brygady. 288 00:18:21,001 --> 00:18:22,740 Jednostki zmechanizowane są zablokowane przez zakłócenia elektromagnetyczne. 289 00:18:22,760 --> 00:18:23,680 Komunikacja zerwała się, 290 00:18:23,681 --> 00:18:25,110 i wszystkie sygnały utracone. 291 00:18:25,640 --> 00:18:27,590 Sterowanie elektryczne systemu obrony powietrznej został zniszczony. 292 00:18:26,350 --> 00:18:28,680 [Armia Czerwona Komisarz polityczny: He Qingshan] 293 00:18:27,590 --> 00:18:28,760 Nie możemy strzelać. 294 00:18:29,470 --> 00:18:30,640 Cholera. 295 00:18:31,320 --> 00:18:32,710 Aktywuj zapasowe systemy komunikacji właśnie teraz. 296 00:18:32,730 --> 00:18:34,210 Naprawić elektryczny układ sterowania. 297 00:18:34,730 --> 00:18:35,580 Oceń szkody. 298 00:18:35,600 --> 00:18:36,600 Tak, proszę pana. 299 00:18:38,930 --> 00:18:41,390 Ich jednostki zmechanizowane są poza prowizją. 300 00:18:42,640 --> 00:18:44,710 Teraz nasza kolej na wykonanie ruchu. 301 00:18:49,860 --> 00:18:50,860 Atak! 302 00:18:50,890 --> 00:18:51,890 - Tak, proszę pana! - Tak, proszę pana! 303 00:19:12,630 --> 00:19:13,190 Raport! 304 00:19:13,191 --> 00:19:14,309 Wróg przełamał pierwszą linię obrony 305 00:19:14,310 --> 00:19:16,010 Do drugiej linii dotrą za 2 godziny. 306 00:19:16,160 --> 00:19:17,399 Zapasowy system komunikacji został aktywowany. 307 00:19:17,400 --> 00:19:18,920 Główny system jest poważnie uszkodzony. 308 00:19:19,070 --> 00:19:20,519 Komunikacja została przełączona, 309 00:19:20,520 --> 00:19:22,436 Jednostki zmechanizowane pierwszej linii frontu narażone są na zakłócenia elektromagnetyczne. 310 00:19:22,460 --> 00:19:24,290 Wyjmij ich podstawa zagłuszania elektromagnetycznego. 311 00:19:24,320 --> 00:19:25,920 Siły rezerwowe są gotowe w 37%. 312 00:19:25,940 --> 00:19:26,910 i zebrali się. 313 00:19:26,940 --> 00:19:28,060 Ale bez współrzędnych 314 00:19:28,080 --> 00:19:29,590 precyzyjne uderzenia są niemożliwe. 315 00:19:29,990 --> 00:19:31,820 Wszystkie jednostki, utrzymać pozycje. 316 00:19:32,230 --> 00:19:34,710 Konstrukcja batalionu piechoty zmechanizowanej fortyfikacje wzmacniające drugą linię obrony. 317 00:19:34,730 --> 00:19:35,730 Tak, proszę pana. 318 00:19:36,990 --> 00:19:40,499 [34 godziny i 50 minut pozostało do zakończenia ćwiczenia] 319 00:19:40,500 --> 00:19:41,500 Zatrzymaj się! 320 00:19:48,070 --> 00:19:49,070 Jasne! 321 00:19:49,110 --> 00:19:50,410 Wszyscy, utrzymajcie swoje pozycje. 322 00:19:50,840 --> 00:19:52,150 Przygotuj się do przejścia przez most. 323 00:19:54,960 --> 00:19:55,630 Lijian. 324 00:19:55,850 --> 00:19:56,976 Kapitan Liu i Cuspid wysiadł z pojazdu. 325 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Dlaczego ich nie uratowałeś? 326 00:19:58,590 --> 00:19:59,690 Jeśli teraz wrócimy, 327 00:19:59,830 --> 00:20:01,110 wszyscy tam umrzemy. 328 00:20:01,270 --> 00:20:03,030 Skąd wiemy, że to nie zadziała jeśli nie spróbujemy? 329 00:20:03,850 --> 00:20:04,850 Tchórz. 330 00:20:05,130 --> 00:20:06,450 Jesteś gorszy niż pies wojskowy. 331 00:20:07,190 --> 00:20:08,520 Straciliśmy już sześciu żołnierzy. 332 00:20:08,830 --> 00:20:09,879 Jeśli uratujemy jeszcze jedną osobę, 333 00:20:09,880 --> 00:20:11,536 daje nam to większe szanse aby ukończyć misję. 334 00:20:11,560 --> 00:20:12,879 Jesteśmy tutaj, aby zakończyć misję, 335 00:20:12,880 --> 00:20:13,880 wygrać tę walkę. 336 00:20:14,310 --> 00:20:16,159 Jeśli cały oddział A zostanie zniszczony, 337 00:20:16,160 --> 00:20:17,590 jak możesz ukończyć misję? 338 00:20:17,760 --> 00:20:18,930 Tak długo jak tu jesteśmy, Zespół A jest nadal w grze. 339 00:20:18,950 --> 00:20:20,260 Jeśli upadniemy, 340 00:20:20,290 --> 00:20:21,880 nie potrzebujemy twojego oddziału, żeby nas uratował. 341 00:20:21,910 --> 00:20:22,910 Wystarczająco. 342 00:20:22,950 --> 00:20:24,070 Jaki jest sens się kłócić? 343 00:20:24,170 --> 00:20:26,326 Wszyscy jesteśmy częścią Tygrysów, zapomnij o drużynie A i drużynie B. 344 00:20:26,350 --> 00:20:27,920 Silni żołnierze wygrywają bitwy. 345 00:20:28,040 --> 00:20:29,830 Jaki jest pożytek z mówienia? 346 00:20:37,640 --> 00:20:38,310 Hu! 347 00:20:38,310 --> 00:20:39,310 Skontaktowano się z centralą. 348 00:20:39,430 --> 00:20:40,110 To jest Hu Yang. 349 00:20:40,430 --> 00:20:41,070 Wczoraj, 350 00:20:41,071 --> 00:20:42,850 baza elektroniczna, którą zniszczyliśmy był przynętą. 351 00:20:42,890 --> 00:20:44,786 Dziś rano wróg przeprowadził atak elektromagnetyczny, 352 00:20:44,810 --> 00:20:46,109 paraliżując nasze jednostki zmechanizowane. 353 00:20:46,110 --> 00:20:46,950 Centrala zamówiła 354 00:20:46,980 --> 00:20:48,279 znaleźć prawdziwą bazę elektroniczną 355 00:20:48,280 --> 00:20:49,710 w ciągu 12 godzin. 356 00:20:50,070 --> 00:20:50,760 Rogera. 357 00:20:50,761 --> 00:20:52,180 Zrobimy to. 358 00:20:51,260 --> 00:20:53,740 [Zespół Szturmowy Tygrysów, Bezimienna Rzeka] 359 00:20:51,260 --> 00:20:53,740 [Misja: Znajdź elektronikę Błękitnej Armii Baza Warfare, 9 listopada, 8:18] 360 00:20:51,260 --> 00:20:53,740 [Szukam dokładnie] 361 00:20:54,960 --> 00:20:55,960 Snajper! 362 00:20:57,430 --> 00:20:58,520 Kryć się! 363 00:21:05,360 --> 00:21:06,200 Yu Gan! 364 00:21:06,230 --> 00:21:07,480 Znajdź go! 365 00:21:07,500 --> 00:21:08,500 Rogera. 366 00:21:24,410 --> 00:21:26,130 Wróg zauważony o godzinie 9:00. 367 00:21:30,400 --> 00:21:31,560 Granaty dymne, kryjcie się! 368 00:21:31,580 --> 00:21:32,300 Li Jian! 369 00:21:32,330 --> 00:21:33,280 Pospiesz się, przejdź przez most. 370 00:21:33,300 --> 00:21:34,150 Osłaniajcie nas! 371 00:21:34,180 --> 00:21:34,850 Reszta z Was, 372 00:21:34,870 --> 00:21:35,990 pokryć rozbiórkę mostu. 373 00:21:36,240 --> 00:21:37,240 Rogera. 374 00:21:38,090 --> 00:21:39,240 Rekolekcje! 375 00:21:43,590 --> 00:21:44,590 Iść! 376 00:21:49,640 --> 00:21:50,670 Złap ich żywcem. 377 00:22:00,810 --> 00:22:01,810 Rekolekcje! 378 00:22:05,360 --> 00:22:06,360 Przeładować! 379 00:22:14,600 --> 00:22:15,600 Rekolekcje! 380 00:23:17,110 --> 00:23:18,349 Zwijać się! 381 00:23:18,350 --> 00:23:19,350 Pozycja zabezpieczona. 382 00:23:45,840 --> 00:23:46,840 Rekolekcje! 383 00:23:51,310 --> 00:23:51,880 Yu Gan! 384 00:23:51,920 --> 00:23:52,430 Czy jesteś szalony? 385 00:23:52,470 --> 00:23:53,230 Iść! 386 00:23:53,400 --> 00:23:54,400 Iść! 387 00:23:56,600 --> 00:23:58,600 Zwijać się. 388 00:23:59,160 --> 00:24:00,590 Ty idź pierwszy. 389 00:24:00,950 --> 00:24:03,270 Jestem żołnierzem Tygrysów. Nie wycofam się. 390 00:24:28,370 --> 00:24:30,460 Yu Gan! 391 00:24:31,920 --> 00:24:32,920 Yu Gan! 392 00:24:34,610 --> 00:24:35,540 Rekolekcje! 393 00:24:35,570 --> 00:24:36,890 Iść! 394 00:24:39,560 --> 00:24:40,560 chodźmy. 395 00:24:49,110 --> 00:24:53,190 [Wojna elektroniczna] 396 00:24:54,120 --> 00:24:55,120 Zhang, 397 00:24:55,520 --> 00:24:57,000 zyskaliśmy przewagę. 398 00:24:57,520 --> 00:24:58,920 Jeśli nasz Plan Flare 399 00:24:59,310 --> 00:25:01,110 wchodzi w fazę końcową, 400 00:25:01,560 --> 00:25:02,800 możemy 401 00:25:03,000 --> 00:25:04,159 wyeliminuj wszystkie odsłonięte 402 00:25:04,160 --> 00:25:05,310 cele wroga 403 00:25:05,590 --> 00:25:07,310 i zyskać przewagę strategiczną. 404 00:25:07,920 --> 00:25:08,920 Zgodnie z przepisami, 405 00:25:09,160 --> 00:25:10,830 gdy już czas minie, 406 00:25:11,110 --> 00:25:12,190 wygrywamy. 407 00:25:14,720 --> 00:25:16,550 Nie chcę takiego zwycięstwa. 408 00:25:16,770 --> 00:25:17,650 Czego chcę 409 00:25:17,680 --> 00:25:19,160 jest ich całkowite zmiażdżenie. 410 00:25:21,400 --> 00:25:22,650 Ta bitwa jeszcze się nie skończyła. 411 00:25:22,890 --> 00:25:24,610 Nie pokazaliśmy jeszcze wszystkich kart, 412 00:25:24,980 --> 00:25:26,260 i Zhao 413 00:25:26,350 --> 00:25:27,760 nie podda się tak łatwo. 414 00:25:29,780 --> 00:25:31,490 Aktualizacja bitwy! 415 00:25:34,160 --> 00:25:34,800 Dowódco, 416 00:25:34,800 --> 00:25:35,560 spójrz. 417 00:25:35,561 --> 00:25:36,830 Tygrysy ponownie uciekły. 418 00:25:44,800 --> 00:25:49,670 [23 godziny i 33 minuty pozostałe do ćwiczenia] 419 00:26:05,870 --> 00:26:06,870 Słoń. 420 00:26:08,360 --> 00:26:09,400 Tygrysy mówią. 421 00:26:09,560 --> 00:26:10,660 Tygrysy mówią. 422 00:26:11,370 --> 00:26:12,520 Gdybym był tobą, 423 00:26:13,160 --> 00:26:14,560 Ja też bym wrócił, żeby cię uratować. 424 00:26:15,230 --> 00:26:16,230 Żołnierze 425 00:26:16,610 --> 00:26:18,040 nigdy się nie wahaj 426 00:26:18,760 --> 00:26:20,230 i nie zostawiaj żalu. 427 00:26:28,610 --> 00:26:30,130 Wszyscy jesteśmy żołnierzami Tygrysów, 428 00:26:30,360 --> 00:26:31,440 więc nie stchórzmy. 429 00:26:34,840 --> 00:26:36,950 Wygląda na to, że nie zakończyliśmy naszą misję. 430 00:26:44,510 --> 00:26:45,510 Mapa. 431 00:26:51,830 --> 00:26:53,190 Oto rzecz. 432 00:26:53,210 --> 00:26:54,000 Ostatniej nocy, 433 00:26:54,020 --> 00:26:56,300 bazę walki elektronicznej co zauważyliśmy, było fałszywe. 434 00:26:56,800 --> 00:26:58,736 Dziś rano Błękitna Armia wystartowała atak elektromagnetyczny 435 00:26:58,760 --> 00:27:00,800 który zniszczył nasze jednostki zmechanizowane. 436 00:27:01,400 --> 00:27:02,760 Teraz centrala nam rozkazała 437 00:27:02,780 --> 00:27:04,060 aby zlokalizować ich prawdziwe 438 00:27:04,090 --> 00:27:06,100 baza walki elektronicznej w ciągu 12 godzin. 439 00:27:07,090 --> 00:27:08,960 Według inteligencji, 440 00:27:09,320 --> 00:27:10,440 rzeczywistą lokalizację 441 00:27:10,470 --> 00:27:11,800 powinien być gdzieś w pobliżu. 442 00:27:12,870 --> 00:27:14,516 Jak jednak go znaleźć na tak dużym obszarze? 443 00:27:14,540 --> 00:27:15,960 Rozmiar nie jest problemem. 444 00:27:16,070 --> 00:27:17,070 Kluczem jest 445 00:27:17,140 --> 00:27:18,900 nasze radio jest uszkodzone, 446 00:27:18,930 --> 00:27:19,930 więc nawet jeśli to znajdziemy, 447 00:27:20,190 --> 00:27:21,880 nie możemy się porozumieć z centralą. 448 00:27:26,160 --> 00:27:27,679 Kończy nam się też amunicja. 449 00:27:27,680 --> 00:27:29,110 W tej chwili nasz najwyższy priorytet 450 00:27:29,240 --> 00:27:30,770 jest znalezienie zapasów. 451 00:27:31,070 --> 00:27:32,189 To brzmi łatwo, 452 00:27:32,190 --> 00:27:33,430 ale gdzie w ogóle szukamy? 453 00:27:35,660 --> 00:27:36,850 Kazałem przechwycić Yu Gana 454 00:27:36,870 --> 00:27:38,210 dane dotyczące ich tras dostaw 455 00:27:38,240 --> 00:27:40,390 z systemów swoich pojazdów. 456 00:27:40,800 --> 00:27:42,980 Konwój podąża za nim stały harmonogram każdego dnia, 457 00:27:43,610 --> 00:27:44,870 więc jeśli teraz pójdziemy, 458 00:27:44,920 --> 00:27:46,530 powinniśmy złapać następny transport. 459 00:27:49,790 --> 00:27:51,090 Zróbmy to. 460 00:27:51,230 --> 00:27:51,830 Wyprowadzać się. 461 00:27:51,830 --> 00:27:52,830 Tak, proszę pana! 462 00:27:58,890 --> 00:28:01,530 [Czekam na szansę] 463 00:28:05,960 --> 00:28:10,505 [Zespół Szturmowy Tygrysów, Droga zaopatrzenia Błękitnej Armii] 464 00:28:10,506 --> 00:28:15,050 [Misja: Przechwycić zaopatrzenie Błękitnej Armii pojazdy, 9 listopada, 21:24] 465 00:28:05,960 --> 00:28:13,960 [Czekam na szansę] 466 00:28:23,990 --> 00:28:25,340 Co jest nie tak z tym samochodem? 467 00:28:25,360 --> 00:28:26,680 Dlaczego nagle się zatrzymał? 468 00:28:52,010 --> 00:28:53,120 Ale uruchomiłem silnik. 469 00:28:56,480 --> 00:28:57,800 Czy komputer pokładowy działa? 470 00:28:58,810 --> 00:28:59,810 Tak. 471 00:29:12,570 --> 00:29:14,559 Martwiłem się, jak to zrobić obejmować tak duży obszar, 472 00:29:14,560 --> 00:29:15,430 ale teraz to wygląda 473 00:29:15,430 --> 00:29:16,430 trafiliśmy w dziesiątkę. 474 00:29:17,590 --> 00:29:18,190 30 sekund, 475 00:29:18,190 --> 00:29:18,680 cztery osoby, 476 00:29:18,680 --> 00:29:19,280 dwa samochody. 477 00:29:19,310 --> 00:29:20,750 To działa jak urok, prawda? 478 00:29:20,950 --> 00:29:21,870 Przynieśmy mu trochę jedzenia. 479 00:29:21,920 --> 00:29:22,920 OK. 480 00:29:25,830 --> 00:29:27,070 Chodź, zjedzmy. 481 00:29:27,090 --> 00:29:28,960 Zobaczmy, co je Błękitna Armia. 482 00:29:37,360 --> 00:29:38,240 Lijian. 483 00:29:38,260 --> 00:29:39,260 Tutaj. 484 00:29:41,410 --> 00:29:42,410 Kong. 485 00:29:47,230 --> 00:29:48,230 Hu. 486 00:29:56,800 --> 00:29:58,280 Nie wydaje ci się to dziwne? 487 00:29:59,300 --> 00:30:01,350 Znaleźliśmy te rzeczy tak łatwo. 488 00:30:02,710 --> 00:30:04,100 To zbyt duży zbieg okoliczności. 489 00:30:04,710 --> 00:30:05,920 Nie może być. 490 00:30:06,640 --> 00:30:07,799 Mamy żywność, sprzęt, 491 00:30:07,800 --> 00:30:09,010 i radio. 492 00:30:09,040 --> 00:30:09,930 Sprawdziłem wszystko. 493 00:30:09,950 --> 00:30:11,260 To wszystko jest na najwyższym poziomie. 494 00:30:11,290 --> 00:30:12,380 Trafiliśmy w dziesiątkę. 495 00:30:13,470 --> 00:30:14,230 Jeśli 496 00:30:14,231 --> 00:30:15,800 To pułapka, 497 00:30:15,990 --> 00:30:16,780 oni 498 00:30:16,830 --> 00:30:18,110 są zbyt hojni. 499 00:30:19,320 --> 00:30:21,390 Ale właśnie dlatego jestem sceptyczny. 500 00:30:21,420 --> 00:30:22,970 To wszystko, czego potrzebujemy. 501 00:30:24,200 --> 00:30:25,960 Myślę, że nie ma nic źle z tym. 502 00:30:30,920 --> 00:30:31,920 Patrzeć. 503 00:30:32,000 --> 00:30:33,780 Baza znajduje się tuż przy stopie z góry, 504 00:30:33,800 --> 00:30:35,430 otoczone dolinami i lasami. 505 00:30:35,450 --> 00:30:36,810 Ma świetną osłonę. 506 00:30:37,090 --> 00:30:38,910 Satelity ledwo ją wykrywają. 507 00:30:39,400 --> 00:30:40,470 Porównałem to 508 00:30:40,490 --> 00:30:41,350 do strefy sygnału elektromagnetycznego 509 00:30:41,351 --> 00:30:42,759 wytyczono siedzibę, 510 00:30:42,760 --> 00:30:43,400 i to 511 00:30:43,401 --> 00:30:45,350 jest zdecydowanie najlepszym miejscem na bazę tymczasową. 512 00:30:45,820 --> 00:30:47,580 Terenu nie można było sfałszować, 513 00:30:47,900 --> 00:30:48,580 i 514 00:30:48,610 --> 00:30:50,290 ścieżkę zasilania w komputerze pokładowym 515 00:30:50,320 --> 00:30:51,510 to nie było w ostatniej chwili, 516 00:30:52,500 --> 00:30:53,600 więc powiedziałbym 517 00:30:53,650 --> 00:30:55,850 szanse na tę istotę baza wroga jest dość wysoka. 518 00:30:57,040 --> 00:30:58,350 Masz rację, 519 00:30:58,830 --> 00:31:00,400 ale i tak nie czuję się z tym dobrze. 520 00:31:02,110 --> 00:31:03,640 Czy mamy jakieś inne opcje? 521 00:31:04,190 --> 00:31:05,430 Nie ma czasu na wątpliwości. 522 00:31:15,570 --> 00:31:16,520 Kiedy żołnierze stają przed wyzwaniem, 523 00:31:16,521 --> 00:31:18,530 jedyną odpowiedzią jest przezwyciężenie tego. 524 00:31:18,660 --> 00:31:19,520 Pakuj się, 525 00:31:19,520 --> 00:31:20,110 wyruszamy. 526 00:31:20,110 --> 00:31:20,400 Tak, proszę pana. 527 00:31:20,400 --> 00:31:21,400 Tak, proszę pana. 528 00:32:02,430 --> 00:32:06,870 [Pozostało 9 godzin i 5 minut ćwiczeń] 529 00:32:09,700 --> 00:32:13,120 [Wysokość: 2188 metrów] 530 00:32:42,010 --> 00:32:43,120 Trzymaj się! 531 00:32:45,100 --> 00:32:46,030 Co jest nie tak? 532 00:32:46,050 --> 00:32:46,740 Już prawie jesteśmy. 533 00:32:46,960 --> 00:32:47,960 Coś jest nie tak. 534 00:32:48,570 --> 00:32:49,590 Całą tę drogę, 535 00:32:49,970 --> 00:32:51,610 żadnych strażników, 536 00:32:51,840 --> 00:32:52,860 bez zegarka, 537 00:32:52,880 --> 00:32:54,560 brak porządnej obrony. 538 00:32:55,270 --> 00:32:57,266 Nie ma to wrażenia zewnętrznego obwodu ważnej bazy. 539 00:32:57,290 --> 00:32:58,450 I spójrz, 540 00:32:58,730 --> 00:33:01,450 teren tutaj jest naprawdę skomplikowany. 541 00:33:01,890 --> 00:33:03,170 Jeśli wpadniemy w zasadzkę, 542 00:33:03,200 --> 00:33:04,510 ucieczka nie będzie łatwa. 543 00:33:04,850 --> 00:33:05,650 To nie wystarczy. 544 00:33:05,670 --> 00:33:07,060 Musimy zmienić trasę. 545 00:33:07,180 --> 00:33:08,580 Nie ma czasu na objazdy. 546 00:33:09,520 --> 00:33:10,350 Bezpieczeństwo jest ważne, 547 00:33:10,370 --> 00:33:11,350 a misja jest najwyższym priorytetem. 548 00:33:11,380 --> 00:33:12,380 Jest jeszcze czas. 549 00:33:13,510 --> 00:33:14,510 Granat! 550 00:33:34,190 --> 00:33:35,200 Spadać! 551 00:33:48,050 --> 00:33:49,320 Zajmij pozycję! 552 00:33:53,640 --> 00:33:54,640 Zajmij pozycję! 553 00:34:02,560 --> 00:34:03,940 Druga godzina! 554 00:34:08,560 --> 00:34:09,219 Spadać! 555 00:34:09,239 --> 00:34:10,239 Spadać! 556 00:34:10,630 --> 00:34:11,630 chodźmy! 557 00:34:19,320 --> 00:34:20,320 Gotowy! 558 00:34:33,150 --> 00:34:34,150 Przeładować! 559 00:34:53,590 --> 00:34:54,590 Przeładować! 560 00:35:24,440 --> 00:35:25,440 Rekolekcje! 561 00:35:35,820 --> 00:35:36,390 Kong. 562 00:35:36,420 --> 00:35:37,020 Kong! 563 00:35:37,040 --> 00:35:38,040 Li Cong! 564 00:35:42,040 --> 00:35:43,040 Ty idź pierwszy. 565 00:35:43,060 --> 00:35:44,110 Zatrzymam ich. 566 00:35:48,550 --> 00:35:50,190 Przyjdź do mnie, jeśli się odważysz! 567 00:35:50,940 --> 00:35:52,590 Dopóki oddychamy, Tygrysy nigdy nie upadają! 568 00:35:52,610 --> 00:35:53,610 Rekolekcje! 569 00:35:56,280 --> 00:35:57,280 Rekolekcje! 570 00:36:03,880 --> 00:36:05,360 Rekolekcje! 571 00:36:05,380 --> 00:36:06,530 Rekolekcje! 572 00:36:13,120 --> 00:36:14,190 Osłaniaj mnie! 573 00:36:15,800 --> 00:36:16,810 Wracać! 574 00:36:20,280 --> 00:36:21,820 chodźmy. 575 00:36:22,470 --> 00:36:23,470 Iść! 576 00:36:23,840 --> 00:36:25,010 Idź teraz! 577 00:36:33,360 --> 00:36:35,050 Iść! 578 00:36:39,450 --> 00:36:40,450 chodźmy! 579 00:36:44,910 --> 00:36:45,980 chodźmy! 580 00:37:00,910 --> 00:37:03,200 Szczerze mówiąc, nie powinieneś nazywać się Tygrysami! 581 00:37:03,760 --> 00:37:05,340 „Straszne koty” bardziej do ciebie pasują. 582 00:37:05,830 --> 00:37:06,830 Miauczeć. 583 00:37:13,150 --> 00:37:14,229 Rozwalę cię na kawałki! 584 00:37:14,230 --> 00:37:15,520 Chroń Kapitana! 585 00:37:18,910 --> 00:37:20,040 Rekolekcje! 586 00:37:36,120 --> 00:37:37,120 Iść! 587 00:37:59,280 --> 00:38:00,280 Uruchomić! 588 00:38:01,840 --> 00:38:02,840 Biegnij dalej! 589 00:38:17,970 --> 00:38:18,970 Cofnijmy się. 590 00:38:20,740 --> 00:38:21,740 Aktualizacja bitwy na żywo. 591 00:38:21,770 --> 00:38:23,536 Wystartowała Błękitna Armia ukierunkowane bombardowanie 592 00:38:23,560 --> 00:38:25,869 na stanowisko Armii Czerwonej przy użyciu artylerii dalekiego zasięgu, 593 00:38:25,870 --> 00:38:28,759 po którym nastąpił agresywny atak czołgów. 594 00:38:28,760 --> 00:38:30,389 Szacowany czas do naruszenia 595 00:38:30,390 --> 00:38:32,520 Druga linia obrony Armii Czerwonej: 43 minuty. 596 00:38:34,440 --> 00:38:36,000 Powiadom batalion artylerii. 597 00:38:36,020 --> 00:38:37,106 Rozpocznij kontratak na pełną skalę! 598 00:38:37,130 --> 00:38:38,130 Tak! 599 00:38:39,650 --> 00:38:41,520 Chcą się przebić? 600 00:38:41,710 --> 00:38:43,780 Zobaczmy, czyja obrona jest silniejsza! 601 00:38:47,770 --> 00:38:49,460 [Siły Armii Czerwonej kontratakują] 602 00:39:07,490 --> 00:39:08,250 Dowódco, 603 00:39:08,320 --> 00:39:10,469 nasze siły lądowe poniosły ciężkie straty 604 00:39:10,470 --> 00:39:11,150 od ostrzału wroga, 605 00:39:11,151 --> 00:39:12,910 ale jesteśmy zamknięci 606 00:39:12,930 --> 00:39:14,050 współrzędne artyleryjskie. 607 00:39:19,480 --> 00:39:20,520 Ten Zhao 608 00:39:20,540 --> 00:39:22,110 wreszcie pokazał swoje karty. 609 00:39:24,800 --> 00:39:26,000 Poinformuj doktora Zhanga 610 00:39:26,230 --> 00:39:28,390 ten Plan Flary przechodzi do Fazy Drugiej. 611 00:39:28,580 --> 00:39:30,670 Chcę, żeby wyśledzono każdą jednostkę wojskową wroga. 612 00:39:30,750 --> 00:39:31,430 Tak, proszę pana. 613 00:39:31,700 --> 00:39:32,700 Wychodzę. 614 00:39:32,760 --> 00:39:33,760 Ty przejmujesz tutaj dowództwo. 615 00:39:34,420 --> 00:39:35,210 Gdzie idziesz? 616 00:39:35,410 --> 00:39:37,860 Aby zobaczyć, jak potężny 617 00:39:38,120 --> 00:39:39,390 naprawdę jest naszą kartą atutową. 618 00:39:40,910 --> 00:39:41,910 chodźmy. 619 00:39:46,420 --> 00:39:47,100 Dowódco, 620 00:39:47,120 --> 00:39:48,720 wykryto drony wroga. 621 00:39:48,760 --> 00:39:50,120 Aktywuj działa przeciwlotnicze! 622 00:39:50,140 --> 00:39:51,140 Tak, proszę pana. 623 00:39:56,490 --> 00:39:57,530 [Działa przeciwlotnicze Armii Czerwonej] 624 00:40:06,870 --> 00:40:10,500 [Uliczne oczy] 625 00:40:18,190 --> 00:40:18,870 Dowódco, 626 00:40:18,970 --> 00:40:19,970 spójrz. 627 00:40:20,520 --> 00:40:22,760 Siły lądowe Armii Czerwonej znikają w mgnieniu oka. 628 00:40:20,860 --> 00:40:23,350 [Centrum kontroli dronów roju Niebieskiej Armii] 629 00:40:23,870 --> 00:40:25,320 Rój zasługuje na swoją nazwę. 630 00:40:27,200 --> 00:40:29,760 Te drony mogą zostać rozmieszczone z niezwykłą precyzją w trakcie lotu, 631 00:40:29,761 --> 00:40:34,610 [Elektronika Blue Army ekspert ds. działań wojennych, Zhang Rui] 632 00:40:30,000 --> 00:40:31,600 A kiedy przejdą w tryb ataku, 633 00:40:32,040 --> 00:40:33,320 brak regularnej obrony powietrznej 634 00:40:33,430 --> 00:40:35,120 mogę ich dotknąć. 635 00:40:37,290 --> 00:40:38,290 Doskonały. 636 00:40:39,550 --> 00:40:40,550 Doktor Zhang, 637 00:40:41,210 --> 00:40:42,650 zdobądź tę nową partię 638 00:40:42,670 --> 00:40:44,140 rojów gotowych jak najszybciej. 639 00:40:44,170 --> 00:40:45,170 Tak. 640 00:40:45,890 --> 00:40:47,680 Kiedy już mamy ich współrzędne, 641 00:40:48,500 --> 00:40:50,050 tę bitwę 642 00:40:50,760 --> 00:40:52,190 powinno się skończyć. 643 00:40:54,670 --> 00:40:55,620 Dowódco, 644 00:40:55,670 --> 00:40:57,230 większość ich wojska 645 00:40:57,410 --> 00:40:58,130 było 646 00:40:58,160 --> 00:40:59,600 już wymazane. 647 00:40:59,890 --> 00:41:01,760 Kiedy ćwiczenie się zakończy, 648 00:41:02,110 --> 00:41:02,960 patrzymy 649 00:41:02,980 --> 00:41:04,180 czyste zwycięstwo. 650 00:41:04,210 --> 00:41:05,410 Po co w ogóle się tym przejmować 651 00:41:05,430 --> 00:41:06,750 tych ostatnich, którzy uciekli? 652 00:41:07,050 --> 00:41:08,470 Dalsze spadki podaży, 653 00:41:08,520 --> 00:41:09,890 więcej map. 654 00:41:10,370 --> 00:41:11,040 Czy to nie to? 655 00:41:11,270 --> 00:41:12,550 zbyt ryzykowne? 656 00:41:12,940 --> 00:41:15,530 Tylko naprawdę będziemy ogłosić zwycięstwo kiedy już się wymazaliśmy 657 00:41:15,740 --> 00:41:17,060 ich siedziba. 658 00:41:18,160 --> 00:41:20,330 Nawet jeśli Zespół Szturmowy Tygrysów 659 00:41:20,350 --> 00:41:21,720 pojawia się, 660 00:41:24,040 --> 00:41:25,490 po prostu to zrobią 661 00:41:25,750 --> 00:41:28,550 przyspieszyć dla nas sprawę. 662 00:41:31,560 --> 00:41:34,546 Błękitna Armia namierzyła współrzędne oddziałów artylerii Armii Czerwonej, 663 00:41:34,570 --> 00:41:36,580 następnie uruchomił elektromagnetyczny atak wojenny. 664 00:41:36,630 --> 00:41:38,340 Wleciały drony 665 00:41:38,360 --> 00:41:41,600 i obejmował osoby niepełnosprawne jednostki zmechanizowane Armii Czerwonej, 666 00:41:41,630 --> 00:41:45,070 zniszczenie odsłoniętej obrony przeciwlotniczej. 667 00:41:45,090 --> 00:41:47,400 Armia Czerwona straciła 30 czołgów 668 00:41:47,420 --> 00:41:49,020 i 16 pojazdów przeciwlotniczych, 669 00:41:49,050 --> 00:41:52,150 podczas gdy Błękitna Armia straciła 146 dronów. 670 00:41:52,180 --> 00:41:53,360 Batalion artylerii, 671 00:41:53,600 --> 00:41:54,970 obrona przeciwlotnicza, 672 00:41:55,410 --> 00:41:56,990 i jednostki zmechanizowane 673 00:41:57,250 --> 00:41:58,690 wszystkie zostały wymazane. 674 00:41:59,190 --> 00:42:01,330 Bitwa jeszcze się nie skończyła. 675 00:42:27,110 --> 00:42:29,250 [3 godziny i 25 minut pozostawione w ćwiczeniu] 676 00:42:57,170 --> 00:42:58,300 Świetnie, 677 00:42:58,420 --> 00:42:59,970 teraz jest nas tylko czterech. 678 00:43:00,890 --> 00:43:02,256 Gdzie do cholery dokładnie jest ta baza? 679 00:43:02,280 --> 00:43:03,356 Jak mamy to znaleźć? 680 00:43:03,380 --> 00:43:05,190 Powinniśmy byli po prostu posłuchać Kapitana Hu. 681 00:43:08,280 --> 00:43:09,410 To nie ma sensu. 682 00:43:10,750 --> 00:43:12,240 Baza powinna być tam. 683 00:43:13,000 --> 00:43:14,170 Jesteśmy tak blisko. 684 00:43:14,840 --> 00:43:16,140 A co powiesz na? 685 00:43:16,290 --> 00:43:17,840 kontaktujemy się bezpośrednio z centralą? 686 00:43:17,890 --> 00:43:19,090 Radio zniknęło. 687 00:43:19,840 --> 00:43:21,230 Jak możemy się z nimi w ogóle skontaktować? 688 00:43:22,210 --> 00:43:23,300 Nawet gdybyśmy to zrobili, 689 00:43:23,370 --> 00:43:24,410 co byśmy powiedzieli? 690 00:43:25,600 --> 00:43:27,010 Że ponieśliśmy porażkę? 691 00:43:34,130 --> 00:43:34,770 myślę... 692 00:43:34,800 --> 00:43:36,210 Nawet nie zaczynaj. 693 00:43:37,040 --> 00:43:38,336 Gdyby nie Twoja sugestia, 694 00:43:38,360 --> 00:43:39,960 nie tkwilibyśmy w tym bałaganie. 695 00:43:50,310 --> 00:43:51,310 W porządku, 696 00:43:51,680 --> 00:43:52,680 to nie wina Li Jiana. 697 00:43:53,100 --> 00:43:54,270 To moja wina. 698 00:43:54,670 --> 00:43:56,260 Nie podjąłem właściwej decyzji. 699 00:43:56,550 --> 00:43:57,910 Powinienem wziąć na siebie pełną odpowiedzialność. 700 00:44:00,150 --> 00:44:01,790 Nikogo nie obwiniam. 701 00:44:02,700 --> 00:44:03,940 Kiedy my, Tygrysy, 702 00:44:03,970 --> 00:44:05,920 kiedykolwiek kłóciłeś się tak frustrująco? 703 00:44:06,150 --> 00:44:07,740 Gdyby nie ta misja, 704 00:44:08,210 --> 00:44:10,136 Powiedziałbym: pieprzyć to, wracamy i walcz z nimi. 705 00:44:10,160 --> 00:44:11,510 Wyjmij jednego i wyjdziemy na zero, 706 00:44:11,530 --> 00:44:13,040 dwa i jesteśmy na czele. 707 00:44:13,530 --> 00:44:14,530 A teraz? 708 00:44:15,790 --> 00:44:17,120 Nie mamy nic. 709 00:44:17,620 --> 00:44:18,830 Co mamy zrobić? 710 00:44:19,050 --> 00:44:20,150 To jest takie frustrujące! 711 00:44:21,120 --> 00:44:22,440 Jesteśmy żołnierzami. 712 00:44:23,750 --> 00:44:24,510 Jeśli 713 00:44:24,530 --> 00:44:27,120 Rezygnujemy teraz z jakiejkolwiek nadziei na wygraną, 714 00:44:27,470 --> 00:44:29,440 nie zasługujemy na ten mundur, 715 00:44:29,580 --> 00:44:31,520 nie zasługujemy symbol Tygrysów na naszej piersi. 716 00:44:37,280 --> 00:44:38,120 Zgadza się. 717 00:44:38,300 --> 00:44:40,040 To jeszcze nie koniec. 718 00:44:40,560 --> 00:44:42,260 Nie możemy teraz zrezygnować. 719 00:44:42,910 --> 00:44:43,830 Niepowodzenia 720 00:44:43,860 --> 00:44:45,189 tylko rozpali ogień w naszych sercach 721 00:44:45,190 --> 00:44:46,390 palić się mocniej. 722 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 Baza 723 00:44:52,400 --> 00:44:53,960 nie poleci w niebo, prawda? 724 00:45:01,520 --> 00:45:03,020 myliłem się. 725 00:45:05,210 --> 00:45:06,710 Bazy nie ma, 726 00:45:08,190 --> 00:45:09,360 ale też tam jest. 727 00:45:09,830 --> 00:45:12,150 Więc jest tutaj czy nie? 728 00:45:14,320 --> 00:45:16,170 Spójrz na trasę, którą poruszają się te drony. 729 00:45:16,980 --> 00:45:18,120 To jest tam. 730 00:45:18,121 --> 00:45:20,470 [Rój dronów Niebieskiej Armii] 731 00:45:20,570 --> 00:45:24,529 [Triumf w ćwiczeniach wojskowych 2021] 732 00:45:24,530 --> 00:45:25,530 Zgłoś! 733 00:45:26,230 --> 00:45:28,120 Zniszczono 30 pojazdów opancerzonych Armii Czerwonej, 734 00:45:28,420 --> 00:45:29,290 artyleria 735 00:45:29,370 --> 00:45:30,706 i pozycje obrony powietrznej zostały naruszone, 736 00:45:30,730 --> 00:45:32,080 awarie systemów komunikacyjnych, 737 00:45:32,230 --> 00:45:33,870 stracono pierwszą i drugą pozycję. 738 00:45:33,890 --> 00:45:34,890 Koniec raportu! 739 00:45:35,210 --> 00:45:37,080 Błękitna Armia straciła 10 pojazdów 740 00:45:37,240 --> 00:45:38,760 i 20 małych dronów. 741 00:45:38,840 --> 00:45:39,840 Koniec raportu! 742 00:45:41,910 --> 00:45:42,910 Wygląda 743 00:45:43,390 --> 00:45:45,079 pęd czerwono-niebieskiego ćwiczenia 744 00:45:45,080 --> 00:45:46,760 nadal jest trudny do zmiany. 745 00:45:46,930 --> 00:45:48,360 Czas już prawie minął. 746 00:45:48,380 --> 00:45:50,190 Zostały niecałe trzy godziny. 747 00:45:51,800 --> 00:45:53,280 Kiedy wojsko idzie na wojnę, 748 00:45:53,800 --> 00:45:56,060 to musi wyglądać na odpowiednią część. 749 00:45:56,630 --> 00:45:58,500 Nasze ćwiczenia są gotowe do walki, 750 00:45:59,170 --> 00:46:00,580 brak planów awaryjnych, 751 00:46:00,581 --> 00:46:03,620 [Triumf w ćwiczeniach wojskowych 2021] 752 00:46:00,600 --> 00:46:02,080 Żadnych ustalonych procedur, 753 00:46:02,110 --> 00:46:03,690 żadnych stałych wzorców. 754 00:46:03,970 --> 00:46:04,970 To wszystko 755 00:46:05,030 --> 00:46:06,690 sprowadza się do ludzkiego wysiłku, 756 00:46:10,290 --> 00:46:12,040 i do ostatniej chwili, 757 00:46:12,720 --> 00:46:14,040 musimy uzbroić się w cierpliwość. 758 00:46:14,830 --> 00:46:17,470 [Udaj się prosto do jaskini lwa] 759 00:46:22,440 --> 00:46:26,710 [1 godzina i 47 minut pozostawione w ćwiczeniu] 760 00:46:23,590 --> 00:46:25,096 [Pozostało 1 godzina i 47 minut ćwiczenia] 761 00:46:25,120 --> 00:46:26,279 W górach jest tak zielono. 762 00:46:26,280 --> 00:46:27,800 Dlaczego jest tu tak dużo śniegu? 763 00:46:28,070 --> 00:46:29,319 Na obszarach położonych na dużych wysokościach 764 00:46:29,320 --> 00:46:30,880 jedna góra może mieć wszystkie cztery pory roku, 765 00:46:30,960 --> 00:46:32,640 a im wyżej, tym zimniej. 766 00:46:33,800 --> 00:46:35,709 [Wysokość: 2895 metrów.] 767 00:46:35,710 --> 00:46:37,080 Co to za miejsce? 768 00:46:37,360 --> 00:46:39,000 Co to jest? 769 00:47:19,520 --> 00:47:21,160 Czy to nie jest po prostu wieża? 770 00:47:21,410 --> 00:47:22,700 Czy to w ogóle tutaj? 771 00:47:22,720 --> 00:47:24,850 Gdyby tak było, byłoby uchwycone przez satelity. 772 00:47:25,720 --> 00:47:26,720 Sprawdźmy to. 773 00:47:28,410 --> 00:47:29,410 Uważaj. 774 00:47:34,590 --> 00:47:36,140 Mówiłem ci, że to tutaj. 775 00:47:37,650 --> 00:47:39,330 Przy całej tej mgle, 776 00:47:39,390 --> 00:47:40,950 Zhang z pewnością wie, jak wybrać miejsce. 777 00:47:57,690 --> 00:47:58,490 Hasło? 778 00:47:58,510 --> 00:47:59,270 Kunlun. 779 00:47:59,300 --> 00:48:00,300 Odpowiedź? 780 00:48:02,180 --> 00:48:02,900 Dziękuję. 781 00:48:02,930 --> 00:48:04,240 - Zamroź! - Zamroź! 782 00:48:16,740 --> 00:48:17,350 Hasło? 783 00:48:17,380 --> 00:48:18,050 Kunlun. 784 00:48:18,070 --> 00:48:18,640 Odpowiedź? 785 00:48:18,670 --> 00:48:19,670 Baoji. 786 00:48:40,220 --> 00:48:41,920 Nic dziwnego, że nie mogłem znaleźć satelity. 787 00:48:41,950 --> 00:48:43,470 Więc jest tu ukryte. 788 00:48:44,440 --> 00:48:46,276 Wygląda na to, że nie używają pojazd zakłócający sygnał elektromagnetyczny. 789 00:48:46,300 --> 00:48:47,870 Zamiast tego zmodyfikowali wieżę sygnalizacyjną 790 00:48:47,890 --> 00:48:49,330 przeprowadzić atak elektromagnetyczny. 791 00:48:49,390 --> 00:48:50,660 Kto wpadł na ten pomysł? 792 00:48:50,690 --> 00:48:52,010 Całkiem sprytny! 793 00:48:52,760 --> 00:48:53,320 Tak. 794 00:48:53,320 --> 00:48:54,190 Elektroniczna podstawa Blue Army. 795 00:48:54,191 --> 00:48:55,330 Współrzędne potwierdzone. 796 00:48:55,360 --> 00:48:56,260 Liu Xiaoshuai. 797 00:48:56,290 --> 00:48:57,360 Znajdź sposób na skontaktowanie się z centrum dowodzenia. 798 00:48:57,380 --> 00:48:58,380 Tak, proszę pana! 799 00:49:03,230 --> 00:49:04,400 Są tu dwie drogi. 800 00:49:04,430 --> 00:49:05,430 Kędy? 801 00:49:06,740 --> 00:49:08,010 Tam jest budynek. 802 00:49:08,030 --> 00:49:09,180 Sprawdźmy to. 803 00:49:09,200 --> 00:49:10,220 OK. 804 00:49:10,240 --> 00:49:11,376 Pójdę z Li Jianem i zobaczę. 805 00:49:11,400 --> 00:49:12,690 Wy dwaj pilnujcie obwodu. 806 00:49:12,760 --> 00:49:13,430 Tak. 807 00:49:13,450 --> 00:49:14,450 chodźmy. 808 00:49:17,150 --> 00:49:23,100 [Zespół Szturmowy Tygrysów – Błękitna Armia Centrum dowodzenia bronią elektroniczną] 809 00:49:17,150 --> 00:49:23,100 [Misja: Odkryj współrzędne Błękitnej Armii baza walki elektronicznej, 10 listopada, 16:42] 810 00:49:17,150 --> 00:49:23,100 [W głębi basenu Loong] 811 00:49:23,190 --> 00:49:28,220 [Bezpieczeństwo przede wszystkim, młodość prowadzi] 812 00:50:13,000 --> 00:50:13,840 Słoń! Słoń! 813 00:50:13,841 --> 00:50:15,170 Jestem Tygrysy! 814 00:50:15,630 --> 00:50:17,119 Słoń. Słoń. Jestem Tygrysy! 815 00:50:17,120 --> 00:50:18,510 Odpowiedz, jeśli mnie słyszysz! 816 00:50:18,630 --> 00:50:20,460 Słoń. Słoń. Jestem Tygrysy! 817 00:50:20,480 --> 00:50:22,660 [Odpowiedz, jeśli otrzymałeś tę wiadomość.] 818 00:50:23,130 --> 00:50:24,560 Jak to jest? Czy skontaktowałeś się? 819 00:50:24,590 --> 00:50:25,680 To nie działa! 820 00:50:25,700 --> 00:50:27,180 Co masz na myśli? 821 00:50:27,210 --> 00:50:28,970 Mogę się połączyć, ale nie ma komunikacji! 822 00:50:29,670 --> 00:50:30,670 chodźmy! 823 00:50:36,840 --> 00:50:37,840 Świetnie! 824 00:50:38,910 --> 00:50:39,990 Zhang! 825 00:50:40,280 --> 00:50:41,686 Nasze oddziały rozpoznania elektronicznego 826 00:50:41,710 --> 00:50:43,039 wykryli ich sygnały 827 00:50:43,040 --> 00:50:45,320 i już wskazał Centrum dowodzenia Armii Czerwonej. 828 00:50:45,340 --> 00:50:46,390 Patrzeć. 829 00:50:50,440 --> 00:50:51,580 Dobry! 830 00:50:51,920 --> 00:50:52,960 To świetnie! 831 00:50:54,080 --> 00:50:56,160 To decydujący moment! 832 00:50:57,140 --> 00:50:57,990 Doktor Zhang. 833 00:50:58,010 --> 00:50:58,650 Tak. 834 00:50:58,680 --> 00:50:59,760 Proszę inicjować 835 00:50:59,780 --> 00:51:01,376 druga fala rój atakuje natychmiast! 836 00:51:01,400 --> 00:51:02,260 Zrozumiany! 837 00:51:02,390 --> 00:51:03,580 Doktor Zhang. 838 00:51:03,670 --> 00:51:05,120 Niezależnie od tego, czy odniesiemy sukces, czy porażkę 839 00:51:05,600 --> 00:51:06,730 zależy od ciebie. 840 00:51:07,460 --> 00:51:08,980 Ukończę misję, gwarantuję! 841 00:51:26,190 --> 00:51:28,130 Noś to. 842 00:51:30,640 --> 00:51:32,200 Marzec! 843 00:52:05,360 --> 00:52:06,599 Czy to nie jest labirynt? 844 00:52:06,600 --> 00:52:07,600 Gdzie powinniśmy iść? 845 00:52:09,020 --> 00:52:10,480 Dlaczego kogoś nie poprosimy? 846 00:52:11,170 --> 00:52:12,170 Myślę, że to w porządku. 847 00:52:12,190 --> 00:52:13,340 Kędy? 848 00:52:33,150 --> 00:52:34,150 Zatrzymywać się! 849 00:52:45,650 --> 00:52:47,310 Dlaczego nie salutujesz? 850 00:52:49,780 --> 00:52:51,550 To jeszcze nie koniec ćwiczeń. 851 00:52:51,680 --> 00:52:53,060 Zachowaj czujność! 852 00:52:53,080 --> 00:52:54,080 Tak, proszę pana! 853 00:52:57,950 --> 00:52:59,300 Siły Operacyjne 854 00:52:59,420 --> 00:53:01,400 powinni działać jak Siły Operacyjne. 855 00:53:01,560 --> 00:53:02,560 Tak, proszę pana! 856 00:53:02,930 --> 00:53:04,720 Mów głośniej! 857 00:53:04,750 --> 00:53:05,860 Tak, proszę pana! 858 00:53:23,370 --> 00:53:24,980 Chyba wiem, w którą stronę teraz pójść. 859 00:53:25,010 --> 00:53:26,070 Kędy? 860 00:54:24,600 --> 00:54:25,390 Są strażnicy. 861 00:54:25,390 --> 00:54:26,390 Iść! 862 00:54:27,050 --> 00:54:29,970 [Współrzędne roju dronów] 863 00:54:34,510 --> 00:54:36,040 Ostatni. 864 00:54:36,190 --> 00:54:37,450 Ile w sumie? 865 00:54:37,480 --> 00:54:38,480 Cztery. 866 00:54:38,590 --> 00:54:40,160 Wygląda na to, że znaleźliśmy właściwe miejsce. 867 00:54:45,910 --> 00:54:47,610 Nie sądzę, że to tutaj. 868 00:54:47,720 --> 00:54:49,380 Czy znaleźliśmy się w złym miejscu? 869 00:54:52,260 --> 00:54:53,780 To jest rój dronów. 870 00:54:53,810 --> 00:54:55,210 To jest cel strajku. 871 00:54:57,980 --> 00:54:59,210 Ta pozycja 872 00:54:59,230 --> 00:55:01,050 to nasze centrum dowodzenia! 873 00:55:01,320 --> 00:55:02,540 Kim jesteś? 874 00:55:04,290 --> 00:55:06,180 Szukaliśmy Cię zbyt długo! 875 00:55:06,200 --> 00:55:07,480 Doktor Zhang. 876 00:55:07,630 --> 00:55:09,710 [Wojna elektroniczna] 877 00:55:09,890 --> 00:55:10,890 Dowódco! 878 00:55:13,430 --> 00:55:14,870 Idź teraz. 879 00:55:14,930 --> 00:55:15,930 Tak, proszę pana! 880 00:55:22,560 --> 00:55:23,840 Ty bachor. 881 00:55:24,120 --> 00:55:25,320 Dlaczego jesteś w takim bałaganie? 882 00:55:27,760 --> 00:55:29,600 Straciliśmy kilku towarzyszy. 883 00:55:29,620 --> 00:55:30,190 Jednakże, 884 00:55:30,220 --> 00:55:31,406 pozostały Zespół Szturmowy Tygrysów 885 00:55:31,430 --> 00:55:33,790 został otoczony przez nas siły i zepchnięty z klifu. 886 00:55:34,970 --> 00:55:37,490 Mogą nie stwarzać żadnych dalsze zagrożenie dla naszej armii. 887 00:55:40,110 --> 00:55:41,110 Jak leci? 888 00:55:41,130 --> 00:55:42,610 Ten system jest trochę skomplikowany. 889 00:55:42,780 --> 00:55:43,780 Gdzie jest lekarz? 890 00:55:44,310 --> 00:55:45,750 Niech tam śpi. 891 00:55:47,570 --> 00:55:48,380 Co się stało? 892 00:55:48,381 --> 00:55:51,530 [Ostrzeżenie] 893 00:55:48,970 --> 00:55:50,170 Dlaczego uruchomiłeś alarm? 894 00:55:50,200 --> 00:55:51,310 Nie wiem. 895 00:55:54,080 --> 00:55:56,000 Może powinniśmy po prostu zniszczyć ten kawałek śmiecia. 896 00:55:56,560 --> 00:55:58,030 Daj mi jeszcze trochę czasu. 897 00:55:59,470 --> 00:56:00,120 Luo Xin! 898 00:56:00,120 --> 00:56:00,870 Shuai! 899 00:56:00,871 --> 00:56:02,229 Zróbcie trochę hałasu! 900 00:56:02,230 --> 00:56:02,950 Im większy, tym lepszy! 901 00:56:02,950 --> 00:56:03,670 Rozumiem! 902 00:56:03,671 --> 00:56:05,070 Zostaw to mnie! 903 00:56:05,190 --> 00:56:06,000 Idź dalej! 904 00:56:06,110 --> 00:56:07,150 Kupię ci trochę czasu! 905 00:56:07,170 --> 00:56:08,170 Dobra! 906 00:56:17,140 --> 00:56:17,950 Dowódca! 907 00:56:17,951 --> 00:56:19,149 Siły wroga przeniknęły do ​​bazy! 908 00:56:19,150 --> 00:56:20,620 Zgłoszono eksplozje na ziemi! 909 00:56:20,650 --> 00:56:21,360 Dowódca! 910 00:56:21,361 --> 00:56:23,001 Centrum kontroli lotów zgłasza anomalię! 911 00:56:26,450 --> 00:56:27,560 Co się dzieje? 912 00:56:27,800 --> 00:56:29,050 To niemożliwe! 913 00:56:36,680 --> 00:56:37,839 Co właśnie powiedziałeś? 914 00:56:37,840 --> 00:56:39,000 Czyż nie zostali wszyscy wyeliminowani? 915 00:56:39,020 --> 00:56:40,280 Co się dzieje? 916 00:56:44,630 --> 00:56:45,630 Wygląda na to, że... 917 00:56:46,110 --> 00:56:47,770 Będę musiał złapać 918 00:56:47,890 --> 00:56:49,770 sam te szczury. 919 00:56:50,230 --> 00:56:50,800 Wang Rui! 920 00:56:50,800 --> 00:56:51,560 Tak, proszę pana! 921 00:56:51,561 --> 00:56:53,000 Dotrzyj do kontroli lotów centrum natychmiast! 922 00:56:53,020 --> 00:56:53,900 Pamiętać! 923 00:56:53,930 --> 00:56:55,820 Upewnij się, że doktor Zhang jest bezpieczny! 924 00:56:55,840 --> 00:56:56,840 Tak, proszę pana! 925 00:56:57,050 --> 00:56:58,130 Ty bachor. 926 00:56:58,850 --> 00:57:00,680 Zajmę się tobą, kiedy wrócę. 927 00:57:08,870 --> 00:57:09,320 Spieszyć się! 928 00:57:09,360 --> 00:57:10,190 Zwijać się! 929 00:57:10,380 --> 00:57:11,380 Spieszyć się! 930 00:57:14,150 --> 00:57:15,040 Zwijać się! 931 00:57:15,080 --> 00:57:16,080 Zwijać się! 932 00:57:16,120 --> 00:57:17,469 Aktywuj drugi zestaw kodów wojennych! 933 00:57:17,470 --> 00:57:18,360 - Aktywuj... - Pospiesz się! 934 00:57:18,360 --> 00:57:19,360 Szybciej, szybciej! 935 00:57:20,280 --> 00:57:21,040 Klucz! 936 00:57:21,041 --> 00:57:22,570 Gdzie mogę zdobyć klucz? 937 00:57:22,700 --> 00:57:23,700 Spieszyć się! 938 00:57:27,990 --> 00:57:29,039 Idź chronić naszego dowódcę! 939 00:57:29,040 --> 00:57:30,040 Tak, proszę pana! 940 00:57:51,630 --> 00:57:53,319 Kapitanie, sprawdziłem tutaj. 941 00:57:53,320 --> 00:57:54,320 To jasne. 942 00:57:54,570 --> 00:57:55,300 Słowo kodowe! 943 00:57:55,330 --> 00:57:56,330 Kunlun! 944 00:58:18,150 --> 00:58:19,890 Jak to przejrzałeś? 945 00:58:20,020 --> 00:58:22,040 Kunlun to podstawowe słowo kodowe! 946 01:00:07,630 --> 01:00:08,560 Jak leci? 947 01:00:08,560 --> 01:00:09,390 Czy jest zniszczony? 948 01:00:09,390 --> 01:00:10,070 Tak. 949 01:00:10,090 --> 01:00:11,260 Zostało dziesięć minut. 950 01:00:22,560 --> 01:00:23,560 Słowo kodowe! 951 01:00:23,950 --> 01:00:24,950 Kunlun! 952 01:00:47,280 --> 01:00:48,080 Szybki! Szybki! 953 01:00:48,080 --> 01:00:49,080 Nadążać! 954 01:00:50,760 --> 01:00:51,760 Spieszyć się! 955 01:00:52,080 --> 01:00:52,760 Spieszyć się! 956 01:00:52,760 --> 01:00:53,760 Zwijać się! 957 01:00:53,910 --> 01:00:54,910 Zwijać się! 958 01:00:55,800 --> 01:00:56,630 Dlaczego oboje jesteście w tyle? 959 01:00:56,630 --> 01:00:57,630 Nadążać! 960 01:01:21,960 --> 01:01:23,310 Daj filmik! 961 01:01:23,340 --> 01:01:24,510 Wyszedłem! 962 01:01:34,080 --> 01:01:35,550 Jak jest po twojej stronie? 963 01:01:37,450 --> 01:01:38,720 Ty cofnij się pierwszy! 964 01:01:39,670 --> 01:01:40,830 Mamy to! 965 01:01:42,320 --> 01:01:43,410 Opiekun psa! 966 01:01:44,290 --> 01:01:45,970 Skończyły mi się naboje! 967 01:01:48,620 --> 01:01:50,290 Jesteśmy żołnierzami Tygrysów! 968 01:01:50,320 --> 01:01:51,930 Nie cofaj się! 969 01:01:59,420 --> 01:02:00,420 Zróbmy to! 970 01:02:59,950 --> 01:03:01,360 Iść! 971 01:03:36,930 --> 01:03:38,000 Na pozycji! 972 01:03:47,640 --> 01:03:48,640 Na pozycji! 973 01:03:55,430 --> 01:03:56,430 Na pozycji! 974 01:03:59,880 --> 01:04:00,880 Na pozycji! 975 01:04:34,630 --> 01:04:35,630 nie spodziewałem się 976 01:04:36,000 --> 01:04:37,559 nadal możecie tak walczyć! 977 01:04:37,560 --> 01:04:39,150 Jesteś niezłym wojownikiem! 978 01:04:40,510 --> 01:04:41,870 Dotarliśmy tak daleko, 979 01:04:42,120 --> 01:04:43,760 i wy też nie jesteście tacy imponujący. 980 01:04:44,790 --> 01:04:46,150 Tak, nie jesteśmy tacy dobrzy. 981 01:04:46,300 --> 01:04:47,610 Tylko trochę więcej szczęścia 982 01:04:48,590 --> 01:04:50,200 niż wy. 983 01:04:51,470 --> 01:04:52,830 Pozwól, że ci powiem. 984 01:04:52,850 --> 01:04:54,940 Na początku założyłem fałszywą bazę 985 01:04:54,970 --> 01:04:56,940 tylko po to, żebyś w to uwierzył 986 01:04:56,970 --> 01:04:59,280 mój sygnał elektromagnetyczny samochód został zniszczony. 987 01:05:00,040 --> 01:05:01,070 Pierwotnie 988 01:05:01,280 --> 01:05:02,599 Planowałem zwabić 989 01:05:02,600 --> 01:05:04,150 więcej zmechanizowanych jednostek Armii Czerwonej. 990 01:05:04,640 --> 01:05:05,950 Ale nie spodziewałem się 991 01:05:05,970 --> 01:05:07,730 kiedy uciekałeś, 992 01:05:07,760 --> 01:05:10,680 po prostu musiałeś rozerwać komputer pokładowy pojazdu. 993 01:05:10,800 --> 01:05:11,800 pomyślałem 994 01:05:11,840 --> 01:05:13,160 musisz 995 01:05:13,230 --> 01:05:15,150 zwróć uwagę na naszą drogę dostaw. 996 01:05:15,840 --> 01:05:16,840 Patrzeć. 997 01:05:17,150 --> 01:05:18,520 Specjalnie to załatwiłem 998 01:05:18,560 --> 01:05:19,520 samochody do transportu, 999 01:05:19,521 --> 01:05:20,770 mapy wojskowe, 1000 01:05:20,950 --> 01:05:22,760 i niestandardowe stacje radiowe dla Was. 1001 01:05:22,910 --> 01:05:24,390 Całkiem przemyślane, prawda? 1002 01:05:27,430 --> 01:05:29,080 A co by było, gdybyśmy nie przyszli? 1003 01:05:29,140 --> 01:05:30,140 Jeśli nie przyszedłeś... 1004 01:05:35,710 --> 01:05:36,710 Żołnierz 1005 01:05:37,030 --> 01:05:39,550 nigdy nie zrezygnuje z nadziei na zwycięstwo 1006 01:05:40,120 --> 01:05:42,100 chyba że jesteś słaby. 1007 01:05:43,590 --> 01:05:44,590 Wygląda na to, że... 1008 01:05:45,640 --> 01:05:46,680 Wykonałem właściwy telefon. 1009 01:05:46,700 --> 01:05:49,290 Ale nigdy nie pomyślałeś moglibyśmy znaleźć to miejsce! 1010 01:05:49,780 --> 01:05:50,890 Ja wiem. 1011 01:05:51,270 --> 01:05:53,020 Zniszczyłeś centrum kontroli lotów 1012 01:05:53,050 --> 01:05:55,240 ale nawet jeśli całość rój wymyka się spod kontroli, 1013 01:05:55,260 --> 01:05:57,060 nie zmieni to wyniku! 1014 01:05:57,090 --> 01:05:58,090 Poza tym, 1015 01:05:58,120 --> 01:05:59,710 Mam jeszcze dość sił zbrojnych 1016 01:05:59,730 --> 01:06:01,580 aby zniszczyć twoje centrum dowodzenia. 1017 01:06:03,000 --> 01:06:04,000 Oczywiście, 1018 01:06:04,190 --> 01:06:05,300 To wszystko 1019 01:06:05,680 --> 01:06:07,240 dzięki wam obojgu! 1020 01:06:15,280 --> 01:06:16,450 Dziesięć minut. 1021 01:06:17,070 --> 01:06:18,350 Prawie na górze. 1022 01:06:18,370 --> 01:06:19,490 Czas minął! 1023 01:06:43,800 --> 01:06:44,520 Klucz! 1024 01:06:44,521 --> 01:06:46,190 Gdzie mogę zdobyć klucz? 1025 01:06:50,120 --> 01:06:51,120 Tak! 1026 01:06:52,670 --> 01:06:53,280 Czy jest zniszczony? 1027 01:06:53,450 --> 01:06:54,050 Tak. 1028 01:06:54,240 --> 01:06:55,260 Zostało dziesięć minut! 1029 01:06:56,450 --> 01:06:57,450 Zanim został zniszczony, 1030 01:06:57,470 --> 01:06:59,800 Zmieniłem cel automatycznych ataków. 1031 01:07:10,700 --> 01:07:12,050 Czy myślisz 1032 01:07:12,080 --> 01:07:13,650 to odwróci losy sprawy? 1033 01:07:13,680 --> 01:07:15,400 Moje centrum dowodzenia jest pod ziemią! 1034 01:07:15,420 --> 01:07:16,860 Te roje 1035 01:07:16,890 --> 01:07:18,810 nawet nie zbliży się do trafienia! 1036 01:07:19,760 --> 01:07:22,130 Kto powiedział, że mamy tylko roje? 1037 01:07:25,000 --> 01:07:25,670 Dowódca! 1038 01:07:25,710 --> 01:07:27,176 Atak elektromagnetyczny zniknął! 1039 01:07:27,200 --> 01:07:28,396 Jednocześnie automatyczny radar artyleryjski 1040 01:07:28,420 --> 01:07:30,390 wykrył silną eksplozję. 1041 01:07:30,510 --> 01:07:31,900 Współrzędne eksplozji 1042 01:07:31,930 --> 01:07:33,800 pasują do tych, do których rój powraca. 1043 01:07:33,820 --> 01:07:34,820 Mapa satelitarna pokazuje, 1044 01:07:34,870 --> 01:07:36,520 to jest cywilna stacja sygnalizacyjna. 1045 01:07:37,150 --> 01:07:38,150 Dobry! 1046 01:07:39,040 --> 01:07:41,000 Tygrysy wywołały eksplozję. 1047 01:07:41,280 --> 01:07:42,760 Ci goście! 1048 01:07:43,340 --> 01:07:45,830 To baza walki elektronicznej wroga! 1049 01:07:46,340 --> 01:07:47,640 Wystrzel rakietę! 1050 01:07:47,670 --> 01:07:48,950 Atak na pełną skalę! 1051 01:07:48,970 --> 01:07:49,650 Tak, proszę pana! 1052 01:07:49,980 --> 01:07:50,940 Zwijać się! 1053 01:07:50,941 --> 01:07:52,860 [Jednostka rakietowa Armii Czerwonej] 1054 01:08:22,790 --> 01:08:24,550 Jest tak głośno! 1055 01:08:40,569 --> 01:08:42,129 [Zwycięstwo w ćwiczeniach wojskowych 2021] 1056 01:08:59,090 --> 01:09:00,090 Dowódco! 1057 01:09:00,120 --> 01:09:01,766 Ćwiczenie Czerwonych i Blue Army zakończyła się! 1058 01:09:01,790 --> 01:09:03,189 Wszyscy powstańcie! 1059 01:09:10,040 --> 01:09:12,060 Ta praktyczna konfrontacja 1060 01:09:12,090 --> 01:09:13,450 spełnia standardy wojskowe 1061 01:09:13,620 --> 01:09:14,740 móc walczyć 1062 01:09:14,760 --> 01:09:16,609 i wygrywaj bitwy. 1063 01:09:16,640 --> 01:09:17,970 W tym prawdziwym ćwiczeniu bojowym, 1064 01:09:19,410 --> 01:09:21,330 Widziałem żołnierzy 1065 01:09:21,760 --> 01:09:23,270 którzy nie boją się trudności, nie boją się śmierci, 1066 01:09:24,290 --> 01:09:26,939 i odważ się walczyć i zwyciężać. 1067 01:09:28,260 --> 01:09:29,790 Ten duch walki 1068 01:09:30,840 --> 01:09:32,939 jest duch naszej armii. 1069 01:09:34,090 --> 01:09:35,939 To klucz do zwycięstwa nad wrogiem. 1070 01:09:36,729 --> 01:09:39,390 Możemy jedynie w pełni ulepszyć praktyczne szkolenie bojowe 1071 01:09:39,710 --> 01:09:41,439 aby poprawić nasze możliwości 1072 01:09:41,800 --> 01:09:43,330 wygrać wojny. 1073 01:09:44,840 --> 01:09:46,450 Kiedy stajemy w obliczu zmian czasów, 1074 01:09:46,760 --> 01:09:48,160 zmiany w czasie wojny, 1075 01:09:48,640 --> 01:09:49,970 i zmiany u naszych przeciwników 1076 01:09:51,279 --> 01:09:52,970 w nowej epoce, 1077 01:09:53,000 --> 01:09:54,109 rdzeń szkolenia wojskowego 1078 01:09:55,310 --> 01:09:56,600 jest talent. 1079 01:10:07,790 --> 01:10:08,960 Uwaga! 1080 01:10:09,370 --> 01:10:10,970 Siły zbrojne najwyższej klasy 1081 01:10:11,060 --> 01:10:13,550 powinien posiadać najwyższej klasy koncepcję zarządzania 1082 01:10:13,720 --> 01:10:15,990 i najwyższej klasy walory strategiczne. 1083 01:10:16,020 --> 01:10:18,210 Trenuj z żelazną wolą w czasie pokoju, 1084 01:10:18,470 --> 01:10:21,210 i pokażmy nasze żelazne pięści w czasie wojny. 1085 01:10:21,230 --> 01:10:22,750 Ta praktyczna konfrontacja 1086 01:10:22,780 --> 01:10:24,340 skłoniło organizację do podjęcia takiej decyzji 1087 01:10:24,600 --> 01:10:26,560 z Tygrysami jako rdzeniem, 1088 01:10:26,760 --> 01:10:29,430 stworzymy siłę, która to potrafi zostać wezwanym w każdej chwili, 1089 01:10:29,540 --> 01:10:31,090 gotowy do walki 1090 01:10:31,160 --> 01:10:34,380 i pewne, że wygra. 1091 01:10:51,110 --> 01:10:52,110 Następny, 1092 01:10:52,310 --> 01:10:53,870 Oficjalnie przedstawiam wam wszystkim 1093 01:10:54,240 --> 01:10:55,240 ten człowiek! 1094 01:10:55,340 --> 01:10:57,570 Nowy dowódca sił specjalnych. 1095 01:10:57,890 --> 01:10:58,980 Dowódca Zhang Qiang! 1096 01:11:02,380 --> 01:11:03,380 Uwaga! 1097 01:11:18,890 --> 01:11:19,890 Poważny!